14​-​REVES D'ENFANT

from by NIKO COYEZ

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

lyrics

Un ti goutte d’eau pou rêver
Ti lamp ti lamp par out zyé
Un cascade koulèr dan ton voix
La fé scintille maloya
Dan mon kèr i bat
Kom un rouler
Un marmay i chante
Rèv !

Rèv zenfan
Va ni grand

Dan mon kèr i bat kom un rèv
Maloya i roule dan mon doulèr
Pou fé ni zoiseau paradis
Dan mon vie fo laisse bonèr
Coulé su moin
Com un doux lèv
Mon soley demin
Va trouv la mer.


ENGLISH VERSION

One little drop of water to dream
Slowly through your eyes
Waterfall of color in your voice
Glistened my Maloya
In my feart beat
Like a Roulèr (big tambor)
A child sing :
Dream !

Children’s dreams
Will one day grow

In my heart beat like a dream
Maloya roll in my pain
To make paradise bird come
In my life
I have to let happyness
Flow on me
Like a soft lip
My sun tomorrow
Will find the sea.

credits

from A yo​.​.​., released March 17, 2013
Niko Coyez : composition, lyrics, acoustic guitar, flutes,lead vocal, back vocals
Lionel Agenor : Acoustic guitar
Fabian Suarez : roulèr
Valentino Ramos de Figueiredo : Drums
Christophe Zoogonès : triangle
Frank Nelson : Bass

tags

license

all rights reserved

about

nikocoyez/travelinmelody Paris, France

contact / help

Contact nikocoyez/travelinmelody

Streaming and
Download help