Niko Coyez - 09​-​RACINES

from by NIKO COYEZ

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

about

Listen...read...think

lyrics

Mes racines,
C’est ce que je porte en moi
Ce que la terre m’a donné
Tout l’amour de ma famille et mes amis
Mes racines ne s’attachent pas
A un seul endroit
La terre est mon pays
Seul le béton des grandes villes me coupe
De ce lien charnel et rompt cette harmonie
Que je peux sentir
Dans chaque arbre
Chaque être vivant
Dans le vent et la pluie
Au soleil de minuit
Dans l’amour de la vie et le don de soi

Je voudrai utiliser ce court temps de vie sur terre
Pour faire pencher la balance
De ce combat éternel entre le bien et le mal
Vers un avenir plus paisible
Je voudrai rendre le sourire aux enfants
Enrolés de force que l’on pousse à tuer
Dès qu’ils peuvent porter une arme
Je voudrai rendre l’espoir à ces femmes
Que l’on prostitue
Cet esclavage que les pays riches vendent à petit prix
Ces ames brisées incapables de se sentir aimées

Je voudrai prendre nos dirigeants
Ceux que la misère indiffère
Et les coller à toute cette merde
Leur faire sentir le désespoir d’être obligé de vivre
Une vie déjà finie
Chaque jour je me lève
Je peux manger, boire, aimer
Et chaque seconde passée à ne rien faire
Voit une vie brisée alors qu’elle n’est pas commencée

De quel coté vas tu te ranger
Vas tu laisser tes yeux se fermer pour ne pas participer
A ce combat que la vie mène partout dans le monde ?

Fermer les yeux c’est agir du mauvais coté
Les ouvrir c’est refuser de rester les bras croisés.

My roots
Is what I bring with me
All the love from my family and my friends
My roots don’t belong to one place
Earth is my country
Only concrete of big towns cut me
From this physical link and disrupt this harmony
That I can feel
In every tree
Every living beeing
In wind and rain
In sun of midnight
In love of life and self-giving

I would like to use this short time of living on earth
To tip the scales in this eternal fight
Between Good and Evil
To a peacefull future
I would love to give back smile to childrens
Recruted by force as soon as they can carry a weapon
I would like to give back hope to these women
Prostitued
This slavery that rich countries sell for entertaining
These broken soul that are unable to feel love again

I would like to take our leaders
Thoses that destitution leaves indifferent
And stick them to all this shit
Make them feel despair to be forced to live
An allready finished life.

Every day, I get up,
I can eat, drink, love
And every second doing nothing
See a life beeing broken
As it has not began…

Wich side will you choose
Will you let your eyes closed, not taking part
In this war life wages all over the world ?

Closing your eyes
Is acting in the wrong side
Opening them
Is refusing to stay with arm crossed…

credits

from A yo​.​.​., released March 17, 2013
09-MES RACINES Feat. Julien Cottet & Marco Humanmusician
Niko Coyez : lyrics, slam, arrangement.
Julien Cottet : Sapé composition
Marco Human Musician : Gembri composition

tags

license

all rights reserved

about

nikocoyez/travelinmelody Paris, France

contact / help

Contact nikocoyez/travelinmelody

Streaming and
Download help